If you've booked the transfer option, your day starts with pickup from the meeting point nearest to your hotel in Dahab. Sit back and enjoy a short drive along the coast toward the famous Blue Hole. Self-drive guests can head directly to El-Fanar Café, located just after the ticket gate, and plan to arrive by 10:00 a.m.

إذا كنت قد حجزت خيار النقل، فستبدأ يومك بالاصطحاب من نقطة التجمع الأقرب إلى فندقك في دهب. استمتع برحلة قصيرة على طول الساحل في طريقك نحو البلو هول الشهير.
أما الضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة، فيمكنهم التوجه مباشرة إلى مقهى الفنار بعد بوابة التذاكر، مع الوصول في حوالي 10 صباحًا.

Upon arrival, you’ll take in the incredible view where the Red Sea meets the desert mountains. Get settled at your reserved seat in El-Fanar Café, a cozy seaside spot right next to the Blue Hole.

عند الوصول، ستستمتع بالمشهد المذهل حيث يلتقي البحر الأحمر بجبال الصحراء. اجلس في مقعدك المحجوز في مقهى الفنار المطل على البحر مباشرة بجانب البلو هول.

Spend the day enjoying everything the Blue Hole is known for — snorkeling, warm sun, and pure relaxation.
Slip into the crystal-clear water and explore the famous vertical coral walls filled with colorful marine life.
If you’ve booked your snorkeling gear, life jacket, wetsuit, drinks, or lunch on the website, they’ll be ready for you upon arrival.
Prefer to stay dry? Simply relax at the café, enjoy the sea view, or take a walk along the shore.

اقضِ يومك في الاستمتاع بكل ما يشتهر به البلو هول — السنوركلنج الرائع، وأشعة الشمس الدافئة، والاسترخاء التام.
انزل إلى المياه الصافية واكتشف جدرانه المرجانية العمودية المليئة بالحياة البحرية الملونة.
إذا كنت قد حجزت معدات السنوركلنج، أو سترة النجاة، أو بدلة الغوص، أو المشروبات، أو الغداء من خلال الموقع، فستكون جاهزة عند وصولك.
أما إذا كنت تفضل البقاء على اليابسة، فاستمتع بالجلوس في المقهى، أو التمشية على الشاطئ، أو ببساطة تأمل جمال المكان.

If you've booked the transfer option, your driver will be waiting to take you back to your original pickup point, with arrival expected around 6:00 p.m. Guests who arrived by self-drive can depart at their own pace.

إذا كنت قد حجزت خيار النقل، فسيكون السائق بانتظارك لإعادتك إلى نقطة الاصطحاب الأصلية، مع الوصول المتوقع حوالي 6 مساءً. أما الضيوف الذين وصلوا بسياراتهم الخاصة، فيمكنهم المغادرة في الوقت الذي يناسبهم.